Weitere Informationen
Die Taufe auf den Namen Jesu gehört seit neutestamentlicher Zeit zu den grundlegenden Riten des Christentums. Im Zuge der Entwicklung nahm sie die breitere Gestalt der Initiatio Christiana, der kirchlichen Eingliederung, an. Sie verbindet die Taufe mit einer besonderen Vorbereitung, dem Katechumenat, und zusätzlichen Symbolhandlungen, die den Getauften die Gabe Heiligen Geistes zuwenden. Die in diesem Band dokumentierte Tagung unterrichtet darüber, in welchen Formen die Initiatio Christiana von den Anfängen bis heute in den verschiedenen Kirchen des christlichen Ostens gefeiert wird. Im Mittelpunkt steht Jerusalem, dessen bischöfliches Gebetbuch (»Euchologion«) zur Zeit ein Kölner DFG-Projekt auf Grundlage der erhaltenen altgeorgischen Übersetzung rekonstruiert.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
S. 7–8
Marcel Metzger
Riten und Euchologie der Taufe in den Kirchenordnungen der frühen Kirchen
S. 9–30
Alessandro Bausi
The Baptismal Ritual in the Earliest Ethiopic Canonical Liturgical Collection
S. 31–61
Alessandro Bausi
Text and Translation of the Baptismal Ritual from the Aksumite Collection
S. 62–84
Heinzgerd Brakmann
ΒΑΠΤΙΣΜΑ ΑΙΝΕΣΕΩΣ. Ordines und Orationen kirchlicher Eingliederung in Alexandrien und Ägypten
S. 85–196
Sebastian P. Brock
A New Early West Syriac Baptismal Ordo
S. 197–206
Sebastian P. Brock
Baptismal Texts of the Syriac Churches
S. 207–220
Tinatin Chronz
Initiatio Christiana nach den georgischen Quellen der Alt-Jerusalemer Tradition
S. 221–250
Charles Renoux
Une édition remarquable du Maštoc', le Rituel arménien par Gēorg Tēr-Vardanean, Ēǰmiacin 2012
S. 251–262
Charles Renoux
Traduction française du rituel baptismal des manuscrits San Lazzaro 320 et Maténadaran 1001
S. 263–272
Gregorios A. Ioannides
Christian Initiation in the Cypriot Liturgical Sources
S. 273–332
André Lossky
Die Taufliturgie in Konstantinopel nach alten Quellen: Griechische Euchologia und Typika
S. 333–344
Michael Chronz
Materialien zu Katechumenat und Ostertaufe in der Patriarchalliturgie Konstantinopels. Nach liturgischen Büchern mittelbyzantinischer Zeit aus dem Griechischen übersetzt
S. 345–368
Diego R. Fittipaldi
Das Euchologion Sinaiticus graecus 957: Analyse und Teiledition. Christliche Initiation in Konstantinopler Tradition
S. 369–394
Tatiana Afanasyeva
Baptismal Rites in the Oldest Slavic Euchologia from the 11th to the 14th centuries
S. 395–410
Register
I. Geographische und Personennamen
S. 411–416
II. Handschriften, Ostraka, Papyri
S. 417–420